ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Вера в сердце спасает меня! - Тамара Белевцова
Внуку в день рождения - Ионий Гедеревич
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Когда-то я поверила холодной тьме, - Лариса Войтенко
Поэзия : Откровение - Алексей Клоков
Крик души : Откровение: О ложном смирении - Татьяна Шохнина Дорогие друзья!! Слово Божие, сказанное из уст Его сосудов, нельзя заменить и исправить, как пытаются некоторые, обрушивая свой гнев на человека. Оценками Его голос не заглушишь.
Оставляйте свои комментарии при себе и вникайте в себя и учение...
Благослови всех, Господи! |